Words of wisdom from Aboud: "Les six feed throughs du quadrant N4 sur le cryostat end cap C sont soudes et controles. L'inspection visuelle externe et interne n'a identifie aucun defaut de soudure. La penetration est totale et le plan de joint est symetriquement couvert sur sa totalite. Le test d'etancheite est meilleur que 3.5x10-9 mbar.l/s. La protection des cables est sans 'bavure' de la decoupe jusqu'a l'emballage des pigtails en passant par la soudure et le controle endoscopique. La prochaine campagne de soudure {les six f-t du quadrant N3} est prevue pour le mardi 14 janvier 2003. les f-t de ce quadrant auront ete installes la semaine du 6 janvier."